push ru help
All checks were successful
Deploy Static Site / deploy (push) Successful in 6m55s

This commit is contained in:
2025-05-28 05:24:40 +04:00
parent 0113fb8289
commit 041abbbd24
4459 changed files with 121310 additions and 86248 deletions

View File

@ -1,19 +1,20 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<html lang="ru">
<head>
<title>Install BGBouncer</title>
<title>Установка PGBouncer</title>
<meta name="generator" content="Help+Manual" />
<meta name="keywords" content="" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="description" content="PGBouncer is a program that manages a connection pool for PostgreSQL. Any end application can connect to PGBouncer as if it were directly connecting to a PostgreSQL server...." />
<meta name="description" content="PGBouncer — программа, управляющая пулом соединений PostgreSQL. Любое конечное приложение может подключиться к PGBouncer, как если бы это был непосредственно сервер PostgreSQL...." />
<meta name="picture" content="" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:title" content="Full documentation for BRIX365 platform. Low-code developer guide. User guide. Admin guide. Developer guide." />
<meta property="og:url" content="https://brix365.com/en/help" />
<meta property="og:image" content="" />
<meta property="og:title" content="Cправка по Low-code платформе ELMA365" />
<meta property="og:url" content="https://elma365.com/ru/help" />
<meta property="og:image" content="" />
<meta property="og:site_name" content="ELMA365" />
<link rel="icon" href="favicon.png" type="image/png" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet" />
@ -23,6 +24,7 @@
<link rel="stylesheet" href="./article.css" />
<link rel="stylesheet" href="./glossary.css" />
<link rel="stylesheet" href="./theme.css" />
<script type="text/javascript" src="jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="helpman_settings.js"></script>
<script type="text/javascript" src="helpman_topicinit.js"></script>
@ -34,16 +36,16 @@
</head>
<body>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-M6ETBEC1R9"></script><script>window.dataLayer=window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);}gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-M6ETBEC1R9');</script>
<script>!function(e,t,c,n,r,a,m){e.ym=e.ym||function(){(e.ym.a=e.ym.a||[]).push(arguments)},e.ym.l=1*new Date;for(var s=0;s<document.scripts.length;s++)if(document.scripts[s].src===n)return;a=t.createElement(c),m=t.getElementsByTagName(c)[0],a.async=1,a.src=n,m.parentNode.insertBefore(a,m)}(window,document,"script","https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js"),ym(83179930,"init",{clickmap:!0,trackLinks:!0,accurateTrackBounce:!0,webvisor:!0})</script><noscript><div><img alt=""src=https://mc.yandex.ru/watch/83179930 style=position:absolute;left:-9999px></div></noscript>
<header class="header elma-365">
<div class="container">
<a class="header__logo" href="https://brix365.com/en/help">
<img src="./logo-en.svg" alt="header logo">
<a class="header__logo" href="https://elma365.com/ru/help">
<img src="./logo.svg" alt="header logo">
</a>
<!-- <div class="hero__search-form" id="search-panel">
<form class="search-form" onsubmit="ym(83180416,'reachGoal','poisk')">
<form class="search-form" onsubmit="ym(83179930,'reachGoal','poisk')">
<label class="search-form__label">
<span id="reset-search" class="search__icon"></span>
<input class="search-form__input" type="text">
@ -63,7 +65,7 @@
</div>
<div class="header__navi">
<ul class="header__list"><li><span class="solution-select"><span class="solution-select__selected"></span><svg width="7" height="4" viewBox="0 0 7 4" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L3.5 3.5L6 1" stroke="white" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg><ul class="solution-select__list"><li><a class="project-link" href="https://brix365.com/en/help/platform/get-trial.html">Platform</a></li><li><a class="project-link" href="https://brix365.com/en/help/ecm/ecm-functions.html">ECM</a></li><li><a class="project-link" href="https://brix365.com/en/help/crm/crm_overview.html">CRM</a></li><li><a class="project-link" href="https://brix365.com/en/help/service/service-functions.html">Service</a></li><li><a class="project-link" href="https://brix365.com/en/help/projects/projects-functions.html">Projects</a></li><li><a class="project-link" href="https://brix365.com/en/help/business_solutions/-elma365-store.html">Business Solutions</a></li></ul></span></li><li><a href="https://api.brix365.com/en/" target="_blank">API</a></li><li><a href="https://tssdk.brix365.com/" target="_blank">SDK</a></li></ul>
<ul class="header__list"><li><span class="solution-select"><span class="solution-select__selected"></span><svg width="7" height="4" viewBox="0 0 7 4" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L3.5 3.5L6 1" stroke="white" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg><ul class="solution-select__list"><li><a class="project-link" href="https://elma365.com/ru/help/platform/get-trial.html">Платформа</a></li><li><a class="project-link" href="https://elma365.com/ru/help/ecm/ecm-functions.html">ECM</a></li><li><a class="project-link" href="https://elma365.com/ru/help/crm/crm_overview.html">CRM</a></li><li><a class="project-link" href="https://elma365.com/ru/help/service/service-functions.html">Service</a></li><li><a class="project-link" href="https://elma365.com/ru/help/projects/projects-functions.html">Проекты</a></li><li><a class="project-link" href="https://elma365.com/ru/help/business_solutions/-elma365-store.html">Бизнес-решения</a></li></ul></span></li><li><a href="https://api.elma365.com/ru/"target="_blank">API</a></li><li><a href="https://tssdk.elma365.com/"target="_blank">SDK</a></li><li><a href="https://community.elma365.com/" target="_blank">Community</a></li><li><a href="https://elma-academy.com/ru/" target="_blank">Академия</a></li><li><a href="https://elma365.com/ru/" target="_blank">Сайт ELMA365</a></li></ul>
</div>
@ -78,8 +80,8 @@
<aside class="sidebar" id="sidebar">
<div class="sidebar__header">
<a class="header__logo" href="https://brix365.com/en/help">
<img src="./logo-light-en.svg">
<a class="header__logo" href="https://elma365.com/ru/help">
<img src="./logo-light.svg">
</a>
<span class="sidebar__close elma-365-close" id="close"></span>
</div>
@ -92,15 +94,15 @@
<div class="article-inner">
<div class="content">
<header class="article__header">
<div class="article__bread" style="display:flex; gap:10px;">
<div class="article__bread" style="display:flex; gap:10px;">
<span id="subcategory" class="search-res__item-category search-res__item-category_subcategory subcategory article__badge"></span>
<div class="topic__breadcrumbs">
<p><a href="elma365-on-premises.html">BRIX On-Premises</a> &gt; <a href="infrastructure-preparation.html">Prepare infrastructure</a> &gt; Load balancer / Install BGBouncer</p>
<p><a href="elma365-on-premises.html">ELMA365 On-Premises</a> &gt; <a href="infrastructure-preparation.html">Подготовка инфраструктуры</a> &gt; Балансировщик нагрузки / Установка PGBouncer</p>
</div>
</div>
<div class="topic__title"><h1 class="p_Heading1"><span class="f_Heading1">Install BGBouncer</span></h1>
<div class="topic__title"><h1 class="p_Heading1"><span class="f_Heading1">Установка PGBouncer</span></h1>
</div>
</header>
@ -109,23 +111,23 @@
<a href="#h1-article" class="scroll-top"></a>
</div>
<!-- Placeholder for topic body. -->
<p class="p_Normal">PGBouncer is a program that manages a connection pool for PostgreSQL. Any end application can connect to PGBouncer as if it were directly connecting to a PostgreSQL server. PGBouncer will establish a connection to the real server or reuse one of the previously established connections. </p>
<p class="p_Normal">The purpose of PGBouncer is to minimize the costs associated with establishing new connections to PostgreSQL. You can also refer to the <a href="https://www.pgbouncer.org/faq.html" target="_blank" class="weblink">official PGBouncer documentation</a> for more details.</p>
<p class="p_Normal">The installation process consists of five steps:</p>
<p class="p_Normal">PGBouncer — программа, управляющая пулом соединений PostgreSQL. Любое конечное приложение может подключиться к PGBouncer, как если бы это был непосредственно сервер PostgreSQL. PGBouncer создаст подключение к реальному серверу, либо задействует одно из ранее установленных подключений. </p>
<p class="p_Normal">Назначение PGBouncer — минимизировать издержки, связанные с установлением новых подключений к PostgreSQL. Вы также можете ознакомиться с руководством в <a href="https://www.pgbouncer.org/faq.html" target="_blank" class="weblink">официальной документации PGBouncer</a>.</p>
<p class="p_Normal">Установка состоит из нескольких этапов:</p>
<ol style="list-style-type:decimal">
<li value="1" class="p_Normal"><a href="pgbouncer-installation.html#install-pgbouncer" class="topiclink">Install PGBouncer</a>.</li><li value="2" class="p_Normal"><a href="pgbouncer-installation.html#configure-pgbouncer" class="topiclink">Configure PGBouncer</a>.</li><li value="3" class="p_Normal"><a href="pgbouncer-installation.html#add-users" class="topiclink">Add users</a>.</li><li value="4" class="p_Normal"><a href="pgbouncer-installation.html#set-limitnofile" class="topiclink">Set LimitNOFILE in the pgbouncer.service file</a>.</li><li value="5" class="p_Normal"><a href="pgbouncer-installation.html#connect-to-pgbouncer" class="topiclink">Connect to PGBouncer</a>.</li></ol>
<h2 class="p_Heading2"><a id="install-pgbouncer" class="hmanchor"></a><span class="f_Heading2">Step 1: Install PGBouncer</span></h2>
<p class="p_Normal">Install PGBouncer on the node with PostgreSQL using the following command:</p>
<li value="1" class="p_Normal"><a href="pgbouncer-installation.html#install-pgbouncer" class="topiclink">Установка PGBouncer</a>.</li><li value="2" class="p_Normal"><a href="pgbouncer-installation.html#configure-pgbouncer" class="topiclink">Настройка PGBouncer</a>.</li><li value="3" class="p_Normal"><a href="pgbouncer-installation.html#add-users" class="topiclink">Добавление пользователей</a>.</li><li value="4" class="p_Normal"><a href="pgbouncer-installation.html#set-limitnofile" class="topiclink">Задание LimitNOFILE в файле pgbouncer.service</a>.</li><li value="5" class="p_Normal"><a href="pgbouncer-installation.html#connect-to-pgbouncer" class="topiclink">Подключение к PGBouncer</a>.</li></ol>
<h2 class="p_Heading2"><a id="install-pgbouncer" class="hmanchor"></a><span class="f_Heading2">Шаг 1. Установка PGBouncer</span></h2>
<p class="p_Normal">Установите PGBouncer на узел с PostgreSQL, используя следующую команду:</p>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">sudo&nbsp;apt-get&nbsp;install&nbsp;pgbouncer&nbsp;-y</span></p>
<h2 class="p_Heading2"><a id="configure-pgbouncer" class="hmanchor"></a><span class="f_Heading2">Step 2: Configure PGBouncer</span></h2>
<h2 class="p_Heading2"><a id="configure-pgbouncer" class="hmanchor"></a><span class="f_Heading2">Шаг 2. Настройка PGBouncer</span></h2>
<ol style="list-style-type:upper-roman">
<li value="1" class="p_Normal">Move the default configuration file:</li></ol>
<li value="1" class="p_Normal">Переместите конфигурационный файл по умолчанию:</li></ol>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">sudo&nbsp;mv&nbsp;/etc/pgbouncer/pgbouncer.ini{,.original}</span></p>
<ol style="list-style-type:upper-roman" start="2">
<li value="2" class="p_Normal">Create and open a new configuration file for editing:</li></ol>
<li value="2" class="p_Normal">Создайте и откройте для редактирования новый конфигурационный файл:</li></ol>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">sudo&nbsp;nano&nbsp;/etc/pgbouncer/pgbouncer.ini</span></p>
<ol style="list-style-type:upper-roman" start="3">
<li value="3" class="p_Normal">Add the example configurations to the file:</li></ol>
<li value="3" class="p_Normal">Добавьте пример конфигураций в файл:</li></ol>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">[databases]</span><br />
<span class="f_CodeExample">postgres&nbsp;=&nbsp;host=127.0.0.1&nbsp;port=5432&nbsp;dbname=elma365</span><br />
<span class="f_CodeExample">*&nbsp;=&nbsp;host=127.0.0.1&nbsp;port=5432</span><br />
@ -151,68 +153,71 @@
<span class="f_CodeExample">listen_backlog&nbsp;=&nbsp;4096</span><br />
<span class="f_CodeExample">log_connections&nbsp;=&nbsp;0</span><br />
<span class="f_CodeExample">log_disconnections&nbsp;=&nbsp;0</span></p>
<p class="p_Normal">where:</p>
<p class="p_Normal">где:</p>
<ul style="list-style-type:disc">
<li class="p_Normal"><code><b>listen_addr</b></code> is a comma-separated list of addresses to listen for TCP connections. If set to <code><b>*</b></code>, it will listen on all addresses;</li><li class="p_Normal"><code><b>listen_port</b></code> is the port to listen on; the default is <code><b>6432</b></code>;</li><li class="p_Normal"><code><b>pool_mode</b></code> is the work schedule;</li><li class="p_Normal"><code><b>auth_type</b></code> is the user authentication mode;</li><li class="p_Normal"><code><b>max_client_conn</b></code> is the maximum allowed number of client connections;</li><li class="p_Normal"><code><b>default_pool_size</b></code> is the size of the pool of connections to database;</li><li class="p_Normal"><code><b>reserve_pool_size</b></code> is the size of the reserve pool of connections to databases;</li><li class="p_Normal"><code><b>max_db_connections</b></code> is the maximum number of allowed open connections to databases;</li><li class="p_Normal"><code><b>[databases]</b></code> defines the names of databases that clients can connect to and where those connections will be routed.</li></ul>
<p class="p_Normal"><a class="dropdown-toggle" style="font-style: normal; font-weight: normal; color: #000000; background-color: transparent; text-decoration: none;" href="javascript:HMToggle('toggle','TOGGLE0186A1')">Configuring TLS/SSL in PGBouncer</a></p>
<div id="TOGGLE0186A1" class="dropdown-toggle-body" style="text-align: left; text-indent: 0; line-height: 1.80; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 0 0;"><table style="border:none; border-spacing:0;">
<li class="p_Normal"><code><b>listen_addr</b></code> — список адресов через запятую, где прослушивать соединения TCP. Если вы установите <code><b>*</b></code>, будут прослушивать все адреса;</li><li class="p_Normal"><code><b>listen_port</b></code> — порт для прослушивания, по умолчанию установлено <code><b>6432</b></code>;</li><li class="p_Normal"><code><b>pool_mode</b></code> — режим работы;</li><li class="p_Normal"><code><b>auth_type</b></code> — режим аутентификации пользователей;</li><li class="p_Normal"><code><b>max_client_conn</b></code> — максимально допустимое количество клиентских подключений;</li><li class="p_Normal"><code><b>default_pool_size</b></code> — размер пула открытых подключений к базам данных;</li><li class="p_Normal"><code><b>reserve_pool_size</b></code> — размер резервного пула открытых подключений к базам данных;</li><li class="p_Normal"><code><b>max_db_connections</b></code> — максимально допустимое количество открытых подключений к базам данных;</li><li class="p_Normal"><code><b>[databases]</b></code> — определяет имена баз данных, к которым могут подключаться клиенты PgBouncer. Указывает, куда будут маршрутизироваться эти подключения.</li></ul>
<p class="p_Normal"><a class="dropdown-toggle" style="font-style: normal; font-weight: normal; color: #000000; background-color: transparent; text-decoration: none;" href="javascript:HMToggle('toggle','TOGGLE0186A1')">Настройка включения TLS/SSL в PGBouncer</a></p>
<div id="TOGGLE0186A1" class="dropdown-toggle-body" style="text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 0 0;"><table style="border:none; border-spacing:0;">
<tr>
<td style="vertical-align:top; padding:0; border:none"><p class="p_Normal">To enable TLS/SSL support in PGBouncer, add the following parameters to the configuration file <code><b>/etc/pgbouncer/pgbouncer.ini</b></code>:</p>
<td style="vertical-align:top; padding:0; border:none"><p class="p_Normal">&nbsp;<br />
Для включения поддержки TLS/SSL в PGBouncer дабавьте в файл конфигурации <code><b>/etc/pgbouncer/pgbouncer.ini</b></code> следующие параметры:</p>
<ul style="list-style-type:disc">
<li class="p_Normal"><code><b>client_tls_sslmode</b></code> set TLS schedule by setting <code><b>require</b></code>;</li><li class="p_Normal"><code><b>client_tls_ca_file</b></code> specify the path to the root CA file;</li><li class="p_Normal"><code><b>client_tls_cert_file</b></code> specify &nbsp;the path to the server certificate file;</li><li class="p_Normal"><code><b>client_tls_key_file</b></code> specify the path to the private key file.</li></ul>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">[databases]</span><br />
<span class="f_CodeExample">postgres&nbsp;=&nbsp;host=127.0.0.1&nbsp;port=5432&nbsp;dbname=elma365</span><br />
<span class="f_CodeExample">*&nbsp;=&nbsp;host=127.0.0.1&nbsp;port=5432</span><br />
<li class="p_Normal"><code><b>client_tls_sslmode</b></code> — задайте режим работы TLS, выставив <code><b>require</b></code>;</li><li class="p_Normal"><code><b>client_tls_ca_file</b></code> — укажите путь до файла корневого CA;</li><li class="p_Normal"><code><b>client_tls_cert_file</b></code> — укажите путь до файла сертификата сервера;</li><li class="p_Normal"><code><b>client_tls_key_file</b></code> — укажите путь до файла закрытого ключа.</li></ul>
<p class="p_CodeExample" style="white-space: normal; page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">[databases]</span><br />
<span class="f_CodeExample">postgres = host=127.0.0.1 port=5432 dbname=elma365</span><br />
<span class="f_CodeExample">* = host=127.0.0.1 port=5432</span><br />
<span class="f_CodeExample">&nbsp;</span><br />
<span class="f_CodeExample">[pgbouncer]</span><br />
<span class="f_CodeExample">logfile&nbsp;=&nbsp;/</span><span class="f_CodeExample" style="font-weight: bold;">var</span><span class="f_CodeExample">/log/postgresql/pgbouncer.log</span><br />
<span class="f_CodeExample">pidfile&nbsp;=&nbsp;/</span><span class="f_CodeExample" style="font-weight: bold;">var</span><span class="f_CodeExample">/run/postgresql/pgbouncer.pid</span><br />
<span class="f_CodeExample">listen_addr&nbsp;=&nbsp;*</span><br />
<span class="f_CodeExample">listen_port&nbsp;=&nbsp;6432</span><br />
<span class="f_CodeExample">unix_socket_dir&nbsp;=&nbsp;/</span><span class="f_CodeExample" style="font-weight: bold;">var</span><span class="f_CodeExample">/run/postgresql</span><br />
<span class="f_CodeExample">auth_type&nbsp;=&nbsp;md5</span><br />
<span class="f_CodeExample">auth_file&nbsp;=&nbsp;/etc/pgbouncer/userlist.txt</span><br />
<span class="f_CodeExample">admin_users&nbsp;=&nbsp;postgres</span><br />
<span class="f_CodeExample">ignore_startup_parameters&nbsp;=&nbsp;extra_float_digits,geqo</span><br />
<span class="f_CodeExample">pool_mode&nbsp;=&nbsp;session</span><br />
<span class="f_CodeExample">server_reset_query&nbsp;=&nbsp;DISCARD&nbsp;ALL</span><br />
<span class="f_CodeExample">max_client_conn&nbsp;=&nbsp;10000</span><br />
<span class="f_CodeExample">default_pool_size&nbsp;=&nbsp;800</span><br />
<span class="f_CodeExample">reserve_pool_size&nbsp;=&nbsp;150</span><br />
<span class="f_CodeExample">reserve_pool_timeout&nbsp;=&nbsp;1</span><br />
<span class="f_CodeExample">max_db_connections&nbsp;=&nbsp;1000</span><br />
<span class="f_CodeExample">pkt_buf&nbsp;=&nbsp;8192</span><br />
<span class="f_CodeExample">listen_backlog&nbsp;=&nbsp;4096</span><br />
<span class="f_CodeExample">log_connections&nbsp;=&nbsp;0</span><br />
<span class="f_CodeExample">log_disconnections&nbsp;=&nbsp;0</span><br />
<span class="f_CodeExample">client_tls_sslmode&nbsp;=&nbsp;require</span><br />
<span class="f_CodeExample">client_tls_ca_file&nbsp;=&nbsp;/etc/ssl/certs/rootCA.pem</span><br />
<span class="f_CodeExample">client_tls_key_file&nbsp;=&nbsp;/etc/ssl/</span><span class="f_CodeExample" style="font-weight: bold;">private</span><span class="f_CodeExample">/selfsigned.key</span><br />
<span class="f_CodeExample">client_tls_cert_file&nbsp;=&nbsp;/etc/ssl/certs/selfsigned.crt</span></p>
<p class="p_Normal">Refer to the <a href="https://www.pgbouncer.org/config.html#tls-settings" target="_blank" class="weblink">official PGBouncer documentation</a> for detailed TLS/SSL configuration.</p>
<span class="f_CodeExample">logfile = /</span><span class="f_CodeExample" style="font-weight: bold;">var</span><span class="f_CodeExample">/log/postgresql/pgbouncer.log</span><br />
<span class="f_CodeExample">pidfile = /</span><span class="f_CodeExample" style="font-weight: bold;">var</span><span class="f_CodeExample">/run/postgresql/pgbouncer.pid</span><br />
<span class="f_CodeExample">listen_addr = *</span><br />
<span class="f_CodeExample">listen_port = 6432</span><br />
<span class="f_CodeExample">unix_socket_dir = /</span><span class="f_CodeExample" style="font-weight: bold;">var</span><span class="f_CodeExample">/run/postgresql</span><br />
<span class="f_CodeExample">auth_type = md5</span><br />
<span class="f_CodeExample">auth_file = /etc/pgbouncer/userlist.txt</span><br />
<span class="f_CodeExample">admin_users = postgres</span><br />
<span class="f_CodeExample">ignore_startup_parameters = extra_float_digits,geqo</span><br />
<span class="f_CodeExample">pool_mode = session</span><br />
<span class="f_CodeExample">server_reset_query = DISCARD ALL</span><br />
<span class="f_CodeExample">max_client_conn = 10000</span><br />
<span class="f_CodeExample">default_pool_size = 800</span><br />
<span class="f_CodeExample">reserve_pool_size = 150</span><br />
<span class="f_CodeExample">reserve_pool_timeout = 1</span><br />
<span class="f_CodeExample">max_db_connections = 1000</span><br />
<span class="f_CodeExample">pkt_buf = 8192</span><br />
<span class="f_CodeExample">listen_backlog = 4096</span><br />
<span class="f_CodeExample">log_connections = 0</span><br />
<span class="f_CodeExample">log_disconnections = 0</span><br />
<span class="f_CodeExample">client_tls_sslmode = require</span><br />
<span class="f_CodeExample">client_tls_ca_file = /etc/ssl/certs/rootCA.pem</span><br />
<span class="f_CodeExample">client_tls_key_file = /etc/ssl/</span><span class="f_CodeExample" style="font-weight: bold;">private</span><span class="f_CodeExample">/selfsigned.key</span><br />
<span class="f_CodeExample">client_tls_cert_file = /etc/ssl/certs/selfsigned.crt</span></p>
<p class="p_Normal">&nbsp;<br />
Подробнее о настройке TLS/SSL в PGBouncer читайте в <a href="https://www.pgbouncer.org/config.html#tls-settings" target="_blank" class="weblink">официальной документации PGBouncer</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<h2 class="p_Heading2"><a id="add-users" class="hmanchor"></a><span class="f_Heading2">Step 3: Add users</span></h2>
<p class="p_Normal">To the <code><b>/etc/pgbouncer/userlist.txt</b></code> file, add the usernames and passwords for connecting PgBouncer to the database. To do this:</p>
<h2 class="p_Heading2"><a id="add-users" class="hmanchor"></a><span class="f_Heading2">Шаг 3. Добавление пользователей</span></h2>
<p class="p_Normal">Добавьте в файл <code><b>/etc/pgbouncer/userlist.txt</b></code> имена пользователей и пароли, с которыми PGBouncer подключается к базе. Для этого:</p>
<ol style="list-style-type:upper-roman">
<li value="1" class="p_Normal">Create file <code><b>userlist.txt</b></code>:</li></ol>
<li value="1" class="p_Normal">Создайте файл <code><b>userlist.txt</b></code>, выполнив команду:</li></ol>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">sudo&nbsp;nano&nbsp;/etc/pgbouncer/userlist.txt</span></p>
<ol style="list-style-type:upper-roman" start="2">
<li value="2" class="p_Normal">Add the username and password to the file <code><b>userlist.txt</b></code> for connecting to PostgreSQL. The user <span style="font-weight: bold;">elma365</span> was previously created during the deployment of PostgreSQL. For more information, refer to the articles <a href="postgresql.html" class="topiclink">PostgreSQL</a> and <a href="configure-postgresql.html" class="topiclink">PostgreSQL cluster</a>.</li></ol>
<li value="2" class="p_Normal">Добавьте в файл <code><b>userlist.txt</b></code> пользователя и пароль для подключения к PostgreSQL. Пользователь <span style="font-weight: bold;">elma365</span> был ранее создан при развёртывании PostgreSQL. Подробнее об этом читайте в статьях <a href="postgresql.html" class="topiclink">«PostgreSQL»</a> и <a href="configure-postgresql.html" class="topiclink">«Кластер PostgreSQL»</a>.</li></ol>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">&quot;elma365&quot;&nbsp;&quot;SecretPassword&quot;</span></p>
<h2 class="p_Heading2"><a id="set-limitnofile" class="hmanchor"></a><span class="f_Heading2">Step 4: Set LimitNOFILE in the pgbouncer.service file</span></h2>
<p class="p_Normal">Add the <code><b>LimitNOFILE</b></code> parameter to the Service section of the PGBouncer service file.</p>
<h2 class="p_Heading2"><a id="set-limitnofile" class="hmanchor"></a><span class="f_Heading2">Шаг 4. Задание LimitNOFILE в файле pgbouncer.service</span></h2>
<p class="p_Normal">Добавьте в файл сервиса PGBouncer в секцию <span style="font-weight: bold;">Service</span> параметр <code><b>LimitNOFILE</b></code>.</p>
<ol style="list-style-type:upper-roman">
<li value="1" class="p_Normal">Open the file<code><b>/lib/systemd/system/pgbouncer.service</b></code>:</li></ol>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">sudo&nbsp;nano&nbsp;/etc/pgbouncer/userlist.txt</span></p>
<li value="1" class="p_Normal">Откройте файл <code><b>/lib/systemd/system/pgbouncer.service</b></code>, выполнив команду:</li></ol>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">sudo&nbsp;nano&nbsp;/lib/systemd/system/pgbouncer.service</span></p>
<ol style="list-style-type:upper-roman" start="2">
<li value="2" class="p_Normal">Set the file open limit <code><b>LimitNOFILE</b></code> to <code><b>15000</b></code>.</li></ol>
<p class="p_Normal"><a class="dropdown-toggle" style="font-style: normal; font-weight: normal; color: #000000; background-color: transparent; text-decoration: none;" href="javascript:HMToggle('toggle','TOGGLE0186A2')">Example of adding LimitNOFILE to pgbouncer.service</a></p>
<div id="TOGGLE0186A2" class="dropdown-toggle-body" style="text-align: left; text-indent: 0; line-height: 1.80; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 0 0;"><table style="border:none; border-spacing:0;">
<li value="2" class="p_Normal">Задайте лимит на открытие файлов <code><b>LimitNOFILE</b></code> равным <code><b>15000</b></code>.</li></ol>
<p class="p_Normal"><a class="dropdown-toggle" style="font-style: normal; font-weight: normal; color: #000000; background-color: transparent; text-decoration: none;" href="javascript:HMToggle('toggle','TOGGLE0186A2')">Пример добавления LimitNOFILE в pgbouncer.service</a></p>
<div id="TOGGLE0186A2" class="dropdown-toggle-body" style="text-align: left; text-indent: 0; padding: 0 0 0 0; margin: 0 0 0 0;"><table style="border:none; border-spacing:0;">
<tr>
<td style="vertical-align:top; padding:0; border:none"><p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">[Unit]</span><br />
<td style="vertical-align:top; padding:0; border:none"><p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">&nbsp;</span><br />
<span class="f_CodeExample">[Unit]</span><br />
<span class="f_CodeExample">Description=connection&nbsp;pooler&nbsp;</span><span class="f_CodeExample" style="font-weight: bold;">for</span><span class="f_CodeExample">&nbsp;PostgreSQL</span><br />
<span class="f_CodeExample">Documentation=man:pgbouncer(1)</span><br />
<span class="f_CodeExample">Documentation=https:</span><span class="f_CodeExample">//www.pgbouncer.org/</span><br />
@ -234,13 +239,13 @@
</table>
</div>
<ol style="list-style-type:upper-roman" start="3">
<li value="3" class="p_Normal">Restart PgBouncer:</li></ol>
<li value="3" class="p_Normal">Перезапустите PGBouncer, выполнив команду:</li></ol>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">sudo&nbsp;systemctl&nbsp;daemon-reload</span><br />
<span class="f_CodeExample">sudo&nbsp;systemctl&nbsp;restart&nbsp;pgbouncer</span></p>
<h2 class="p_Heading2"><a id="connect-to-pgbouncer" class="hmanchor"></a><span class="f_Heading2">Step 5: Connect to PGBouncer</span></h2>
<p class="p_Normal">Connection string for PGBouncer:</p>
<h2 class="p_Heading2"><a id="connect-to-pgbouncer" class="hmanchor"></a><span class="f_Heading2">Шаг 5. Подключение к PGBouncer</span></h2>
<p class="p_Normal">Строка подключения к PGBouncer:</p>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">postgresql:</span><span class="f_CodeExample">//elma365:SecretPassword@&lt;postgresql-server-address&gt;:6432/elma365?sslmode=disable</span></p>
<p class="p_Normal">Connection string for PGBouncer with TLS/SSL:</p>
<p class="p_Normal">Строка подключения к PGBouncer с TLS/SSL:</p>
<p class="p_CodeExample" style="page-break-inside: avoid;"><span class="f_CodeExample">postgresql:</span><span class="f_CodeExample">//elma365:SecretPassword@&lt;postgresql-server-address&gt;:6432/elma365?sslmode=require</span></p>
<div class="bottom-nav">
@ -258,7 +263,7 @@
</div>
<!-- добавляет на страницу строку блок Была ли статья полезной? -->
<div class="feedback" id="feedback"><div class="feedback-help"><span><b>Was this helpful?</b></span><form action="" method="POST" class="feedback-form" id="feedback-form"><div class="feedback__popup feedback__popup-response" id="feedback__popup_thx" style="display: none;">Thanks for your feedback!</div><div class="feedback__popup" id="feedback__popup_why" style="display: none;"><div class="feedback__popup-header">Please specify why:</div><input type="radio" name="category" id="bad_recommendation" value="bad_recommendation"><label for="bad_recommendation">Recommendations did not help me</label><input type="radio" name="category" id="difficult_text" value="difficult_text"><label for="difficult_text">Article is hard to understand</label><input type="radio" name="category" id="no_answer" value="no_answer"><label for="no_answer">Didn`t answer my question</label><input type="radio" name="category" id="bad_header" value="bad_header"><label for="bad_header">Content does not match the topic</label><input type="radio" name="category" id="other_reason" value="other_reason"><label for="other_reason">Other</label></div><div class="feedback__popup" id="feedback__popup-other" style="display: none;"><div class="feedback__popup-header">How we can improve it?</div><textarea class="feedback__textarea" name="other" id=""></textarea><input type="submit" class="feedback__other-btn" value="Submit"></div><div class="feedback-form__btn-group"><input type="radio" name="useful" id="feedback__useful_yes" value="true"><label for="feedback__useful_yes"><img src="like.svg" class="small-img" alt="like"><spanclass="feedback-form__btn-group_yes-btn">Yes</spanclass="feedback-form__btn-group_yes-btn"></label><input type="radio" name="useful" id="feedback__useful_no" value="false"><label for="feedback__useful_no"><img src="dislike.svg" class="small-img" alt="dislike"><spanclass="feedback-form__btn-group_no-btn">No</spanclass="feedback-form__btn-group_no-btn"></label></div><select name="category"><option disabled="">Please specify why</option><option value="bad_recommendation" selected="">Recommendations did not help me</option><option value="difficult_text">Article is hard to understand</option><option value="no_answer">Didn`t answer my question</option><option value="bad_header">Content does not match the topic</option><option value="other_reason">Other</option></select><input type="submit"></form></div><div class="found_typo"><p style="margin: 0px; margin-top: 16px !important;"><span><b>Found a typo?</b></span> Select it and press <i>Ctrl+Enter</i> to send us feedback</p></div></div>
<div class="feedback-wrap"><div class="feedback" id="feedback"><span><b>Была ли статья полезной?</b></span><form action="" method="POST" class="feedback-form" id="feedback-form"><div class="feedback__popup feedback__popup-response" id="feedback__popup_thx">Спасибо за ваш отзыв!</div><div id="feedback-success-popup"><div class="wrap"><button type="button" class="feedback-popup-close">×</button><svg width="44" height="44" viewBox="0 0 44 44" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_212_2187)"><path d="M22 0.6875C10.2294 0.6875 0.6875 10.2294 0.6875 22C0.6875 33.7706 10.2294 43.3125 22 43.3125C33.7706 43.3125 43.3125 33.7706 43.3125 22C43.3125 10.2294 33.7706 0.6875 22 0.6875ZM22 40.5625C11.8023 40.5625 3.4375 32.3078 3.4375 22C3.4375 11.8024 11.6922 3.4375 22 3.4375C32.1977 3.4375 40.5625 11.6922 40.5625 22C40.5625 32.1976 32.3078 40.5625 22 40.5625ZM34.1713 16.933L18.6613 32.3186C18.257 32.7197 17.604 32.7171 17.203 32.3128L9.82283 24.873C9.42176 24.4686 9.42434 23.8157 9.82867 23.4146L10.5609 22.6884C10.9652 22.2873 11.6181 22.2899 12.0192 22.6942L17.9468 28.6697L31.9926 14.7366C32.3969 14.3356 33.0498 14.3382 33.4509 14.7425L34.1772 15.4747C34.5783 15.879 34.5757 16.532 34.1713 16.933Z" fill="#27AE60"></path></g><defs><clipPath id="clip0_212_2187"><rect width="44" height="44" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg><p>Ваш отзыв успешно отправлен!</p><span>Спасибо за обратную связь.</span></div></div><div class="feedback__popup" id="feedback__popup_why"><button type="button" class="feedback-popup-close">×</button><div class="feedback__popup-header">Уточните, почему:</div><input type="radio" name="category" id="bad_recommendation" value="bad_recommendation"><label for="bad_recommendation">Рекомендации не помогли</label><input type="radio" name="category" id="difficult_text" value="difficult_text"><label for="difficult_text">Текст трудно понять</label><input type="radio" name="category" id="no_answer" value="no_answer"><label for="no_answer">Нет ответа на мой вопрос</label><input type="radio" name="category" id="bad_header" value="bad_header"><label for="bad_header">Содержание статьи не соответствует заголовку</label><input type="radio" name="category" id="other_reason" value="other_reason"><label for="other_reason">Другая причина</label></div><div class="feedback__popup" id="feedback__popup-other"><button type="button" class="feedback-popup-close">×</button> <div class="feedback__popup-header">Расскажите, что вам не понравилось в статье:</div><textarea class="feedback__textarea" name="other" id=""></textarea><input type="submit" class="feedback__other-btn" value="Отправить"></div><div class="feedback-form__btn-group"><input type="radio" name="useful" id="feedback__useful_yes" value="true"><label for="feedback__useful_yes"><img src="like.svg"/><span class="feedback-form__btn-group_yes-btn">Да</span></label><input type="radio" name="useful" id="feedback__useful_no" value="false"><label for="feedback__useful_no"><img src="dislike.svg"/><span class="feedback-form__btn-group_no-btn">Нет</span></label></div><select name="category"><option disabled>Выберите вариант</option><option value="bad_recommendation" selected>Рекомендации не помогли</option><option value="difficult_text">Текст трудно понять</option><option value="no_answer">Нет ответа на мой вопрос</option><option value="bad_header">Содержание статьи не соответствует заголовку</option><option value="other_reason">Другая причина</option></select><input type="submit"></form></div></div>
</section>
</div>
@ -266,7 +271,7 @@
<input type="checkbox" />
<div class="article__arrow"></div>
<div class="table-of-contents elma365-right" id="toc2Content">
<h3 class="h3-toc">In this topic</h3>
<h3 class="h3-toc">В этой статье</h3>
<nav id="toc2"></nav>
</div>
</aside>
@ -277,30 +282,63 @@
<div class="footer-container">
<div class="footer-mobile">
<ul class="footer-mobile__list"><li><a href="https://brix365.com/en/" target="_blank">BRIX</a></li><li><a href="https://tssdk.brix365.com/en/latest/" target="_blank">SDK</a></li><li><a href="https://api.brix365.com/en/" target="_blank">API</a></li></ul><ul class="footer-mobile__list"><li><a href="https://brix365.com/en/help/platform/get-trial.html">Platform</a></li><li><a href="https://brix365.com/en/help/ecm/ecm-functions.html">ECM</a></li><li><a href="https://brix365.com/en/help/service/service-functions.html">Service</a></li><li><a href="https://brix365.com/en/help/projects/projects-functions.html">Projects</a></li></ul>
<ul class="footer-mobile__list"><li><a href="https://api.elma365.com/ru/" target="_blank">API</a></li><li><a href="https://tssdk.elma365.com/" target="_blank">TS SDK</a></li><li><a href="https://community.elma365.com/" target="_blank">Community</a></li><li><a href="https://elma-academy.com/ru/elma365" target="_blank">Академия</a></li></ul><ul class="footer-mobile__list"><li><a href="https://elma365.com/ru/help/platform/get-trial.html">Платформа</a></li><li><a href="https://elma365.com/ru/help/ecm/ecm-functions.html">ECM</a></li><li><a href="https://elma365.com/ru/help/service/service-functions.html">Service</a></li><li><a href="https://elma365.com/ru/help/projects/projects-functions.html">Проекты</a></li></ul>
</div>
<div class="footer-wrap">
<div><span class="mobile-question-popup">Send feedback</span><form method="POST" action class="question__popup question-xs" id="question__popup"><div class="question-wrap"><span class="close"></span><span class="title">Ask a question</span><label for="help_question" style="display: none;"></label><textarea name="help_question" id="help_question"></textarea><input type="submit" value="Send"></div></form><div class="hidden fade-in question-success-xs">Sent</div></div>
<div class="footer-flex-b">
<span class="footer-copy">&copy; 2025 BRIX</span>
<ul class="footer-list">
<li class="footer-item">
<a href="#" class="arrow-top" style="display: block;"></a>
</li>
</ul>
<div class="container">
<div class="footer-wrap">
<div><span class="mobile-question-popup">Отправить фидбэк</span><form method="POST" action class="question__popup question-xs" id="question__popup"><div class="question-wrap"><span class="close"></span><span class="title">Задать вопрос</span><label for="help_question" style="display: none;"></label><textarea name="help_question" id="help_question"></textarea><input type="submit" value="Отправить"></div></form><div class="hidden fade-in question-success-xs">Ваш фидбэк отправлен.</div></div>
<div class="footer-flex-b">
<div class="footer-top">
<span class="footer-copy">&copy; 2025
ELMA365
</span>
<a href="https://navigator.sk.ru/orn/1122971" target="_blank">
<img src="sk-resident.svg" alt="sk icon" class="footer-img" width="117" height="34">
</a>
</div>
<div class="footer-line">
<div class="footer-line-copy">
<span class="footer-copy">&copy; 2025
ELMA365
</span>
</div>
<ul class="footer-list">
<li class="footer-item"><a href="https://elma365.com/ru/" target="_blank" class="footer-link" style="color: #0D4A75;"><img src="browse.svg" alt="browse icon" class="footer-img">elma365.com</a></li><li class="footer-item"><a href="https://www.youtube.com/user/ELMABPM" target="_blank" class="footer-link"><img src="yt.svg" alt="youtube icon" class="footer-img"></a></li><li class="footer-item"><a href="https://vk.com/elma_bpm" target="_blank" class="footer-link"><img src="vk.svg" alt="vk icon" class="footer-img"></a></li><li class="footer-item"><a href="https://t.me/elmaday" target="_blank" class="footer-link"><img src="tg.svg" alt="telegram icon" class="footer-img"></a></li><li class="footer-item"><a href="https://dzen.ru/elma" target="_blank" class="footer-link"><img src="dzen.svg" alt="dzen icon" class="footer-img"></a></li>
<li class="footer-item">
<a href="https://navigator.sk.ru/orn/1122971" target="_blank">
<img src="sk-resident.svg" alt="sk icon" class="footer-img" width="117" height="34">
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a href="#" class="arrow-top"></a>
</div>
</footer>
<!-- <script type="text/javascript" src="jquery1.min.js"></script>-->
<iframe name="hmnavigation" style="display:none!important"></iframe>
<script src="./jquery-ui.js"></script>
<!--<script src="./jquery-ui.js"></script> -->
<script src="./jquery-ui.min.js"></script>
<!--script src="//cdn.jsdelivr.net/npm/featherlight@1.7.14/release/featherlight.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script-->
<script src="./jquery.tocify.min.js"></script>
<script src="./TypoReporter.min.js"></script>